-
1 threshold
threshold nпорогapproach threshold lightsвходные огни ВППclearance over the thresholdбезопасная высота пролета порогаdamage thresholdпредел разрушенияdisplaced runway thresholdсмещенный порог ВППexposed threshold lipвыступающий торец порога ВППeye height over the thresholdуровень положения глаз над порогом ВППmaximum threshold speedмаксимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum threshold speedминимально допустимая скорость прохождения порога ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППskid thresholdпредел сцепленияthreshold crossing heightвысота пролета порога ВППthreshold elevationпревышение порога ВППthreshold levelуровень превышения порога ВППthreshold lightsвходные огниthreshold midpointсредняя точка порогаthreshold speedскорость прохождения порога ВППthreshold wheel clearanceдопустимый запас высоты от колес до порога ВПП -
2 threshold
threshold ['θreʃhəʊld]1 noun∎ to cross the threshold franchir le seuil(b) figurative seuil m, début m;∎ on the threshold of (era, new century, millennium) au seuil de, à la veille de;∎ we are on the threshold of new discoveries nous sommes sur le point de faire de nouvelles découvertes;∎ she is on the threshold of a new career elle débute une nouvelle carrière∎ the government has raised tax thresholds in line with inflation le gouvernement a relevé les tranches de l'impôt pour tenir compte de l'inflation∎ to have a low boredom threshold être prédisposé à l'ennui, s'ennuyer facilement;∎ to have a high/low pain threshold avoir un seuil de tolérance à la douleur élevé/peu élevé;∎ below the threshold of consciousness au niveau du subconscient, au niveau subliminalElectricity (current, voltage) de seuil►► Physiology threshold of audibility, threshold of hearing seuil m d'audibilité;Linguistics threshold level niveau m seuil;Finance threshold price prix m du seuil; -
3 threshold
threshold порог, предел; мера чувствительностиthreshold number пороговое количествоthreshold of reaction порог реакцииthreshold of stimulation порог раздраженияcooling temperature threshold предел охлажденияdifferential threshold разностный порог (раздражения)empirical threshold пороговая величина, установленная эмпирическим путёмhemolytic threshold гемолитический порогmetrazol-flicker threshold пороговая (электрическая) реакция при действии метразола и световых мельканийmyoclonic threshold судорожный порогstimulus threshold абсолютный порог раздраженияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > threshold
-
4 threshold
- threshold
- nпорог; пороговая величина; предел
- nuisance threshold
- odor threshold
- runway threshold
- susceptibility threshold
- vision threshold
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 threshold
threshold, [transcription][-h\@Uld] n2 fig seuil m ; pain threshold seuil de tolérance à la douleur ; on the threshold of au seuil de [discovery, career, new era] ;3 Fin, Tax seuil m ; tax threshold seuil d'imposition, minimum m imposable ; wage threshold GB seuil à partir duquel les salaires indexés sur le coût de la vie sont augmentés. -
6 threshold
-
7 threshold
threshold [ˊθreʃhəυld] n1) поро́г2) преддве́рие, отправно́й пункт, нача́ло;to stumble on ( или at) the threshold пло́хо нача́ть ( дело)
3) психол. поро́г ( сознания) -
8 threshold value
- threshold value
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > threshold value
-
9 threshold of detectability
threshold of detectability untere Nachweisgrenze f; untere Empfindlichkeitsschwelle f (siehe auch: threshold of audibility)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > threshold of detectability
-
10 threshold of hearing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > threshold of hearing
-
11 threshold seal
English-German dictionary of Architecture and Construction > threshold seal
-
12 threshold level
- threshold level
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > threshold level
-
13 threshold limit value
- threshold limit value
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > threshold limit value
-
14 threshold zone
- threshold zone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > threshold zone
-
15 threshold bar
- threshold bar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 threshold concentration
- threshold concentration
- nпороговая концентрация, порог вредного воздействия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > threshold concentration
-
17 threshold amplifier
-
18 threshold amplitude module
threshold amplitude module ELEK TO 1English-german engineering dictionary > threshold amplitude module
-
19 threshold control
-
20 threshold current
См. также в других словарях:
Threshold — may refer to:Books and comics* Threshold (novel), a 1985 science fiction novel by David R. Palmer * Threshold (Sara Douglass novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Threshold , a 2001 science fiction novel by Caitlín R. KiernanFilm and… … Wikipedia
Threshold (band) — Threshold Threshold 2009 L R: Richard West, Johanne James, Pete Morten, Damian Wilson, Steve Anderson, Karl Groom Background information Origin England … Wikipedia
threshold — thresh‧old [ˈθreʆhəʊld, ʆəʊld ǁ oʊld] noun [countable] the level at which something belongs in a particular class or is affected by a particular rule: • Many large mortgages were taken out, on the assumption that interest rates would remain below … Financial and business terms
Threshold (группа) — Threshold Жанр Прогрессивный метал Годы с 1988 Страна … Википедия
Threshold (groupe) — Threshold Pays d’origine … Wikipédia en Français
Threshold (banda) — Threshold Datos generales Origen Reino Unido … Wikipedia Español
threshold — thresh·old 1 / thresh ˌhōld/ n: a point of beginning: a minimum requirement for further action; specif: a determination (as of fact or the existence of a reasonable doubt) upon which something else (as further consideration or a right of action)… … Law dictionary
Threshold (série télévisée) — Threshold : Premier Contact Pour les articles homonymes, voir Threshold. Threshold : Premier Contact Titre original Threshold Genre Série de science fiction Créateur(s) Bragi Schut Pays d’origine … Wikipédia en Français
Threshold : premier contact — Pour les articles homonymes, voir Threshold. Threshold : Premier Contact Titre original Threshold Genre Série de science fiction Créateur(s) Bragi Schut Pays d’origine … Wikipédia en Français
Threshold Records — was a record label created by The Moody Blues, after their 1969 album, On the Threshold of a Dream .It was a UK subsidiary of Decca Records. The band formed this label to allow for artistically packaged gatefold covers for their LP releases, and… … Wikipedia
Threshold (Album) — Threshold Studioalbum von HammerFall Veröffentlichung Oktober 2006 Label Nuclear Blast Format … Deutsch Wikipedia
